De Porta Marina is een van de oude toegangspoorten tot het eiland Ortigia en het historische centrum van Syracuse. Zoals de naam aangeeft staat de poort dichtbij de kust van het eiland.
Porta Marina Syracuse
Geschiedenis en beschrijving

De Porta Marina is een van de in Spaanse stijl gebouwde toegangspoorten tot Ortigia. De poort, die deel uitmaakte van de Spaanse verdedigingswerken, staat in een stadsdeel dat door middeleeuwse steegjes gekenmerkt wordt. Het is waarschijnlijk dat bij de bouw stenen van een oudere Griekse poort gebruikt werden.
Boven de poort is een rijkelijk versierde aedicula te zien.
Het monument geeft toegang tot het in de 19e eeuw op de verdedigingsmuur aangelegde wandelpad. Vanaf dit Passaggio Adorno heeft men een mooi panorama over de Porto grande.
Dit wandelpad loopt parallel aan de in 1836 aangelegde Foro Italico, de strandweg (Lungomare) van Syracuse.